通報號: G/TBT/N/ARG/302 |
ICS號: 27.040
|
發布日期: 2016-04-29
|
截至日期: 2016-04-29
|
通報成員: 阿根廷
|
目標和理由: 采用新的技術法規
|
內容概述: 通報的標準NAG-140包括氣體燃料配送使用的聚乙烯(PE),由7部分組成,第1部分:一般要求。原材料;第2部分:管道;第3部分:配件;第4部分:閥門;第5部分:系統組件集成能力;第6部分:最低安裝要求;第7部分:合格評定。 通報的標準適用于參考溫度20°C最高工作壓力10巴、溫度校正系數除20°C以外的氣體燃料供應使用的PE80和PE10管道系統。 為生產廠提供了2年調整期,1年內通報的標準和現行有效標準同時適用。
|
正文:
世界貿易組織 |
G/TBT/N/ARG/302
2016-04-29
162412
|
|
技術性貿易壁壘 |
原文:西班牙語
|
通 報
以下通報根據TBT協定第10.6條分發
1. |
通報成員: 阿根廷
如可能,列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條):
|
2. |
負責機構:國家燃氣管理局(ENARGAS)
|
3. |
通報依據條款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通報依據的條款其他:
|
4. |
覆蓋的產品: 氣體燃料供應管道。
HS編碼: ICS編碼:27.040
|
5. |
通報標題: 阿根廷燃氣規范之阿根廷燃氣標準NAG-140/2016“氣體燃料供應塑料聚乙烯(PE)管道系統”-NAG組I:配送網絡、輸送管道和配套工程。
語言:西班牙語 頁數:3 鏈接網址:
|
6. |
內容簡述: 通報的標準NAG-140包括氣體燃料配送使用的聚乙烯(PE),由7部分組成,第1部分:一般要求。原材料;第2部分:管道;第3部分:配件;第4部分:閥門;第5部分:系統組件集成能力;第6部分:最低安裝要求;第7部分:合格評定。
通報的標準適用于參考溫度20° C最高工作壓力10巴、溫度校正系數除20° C以外的氣體燃料供應使用的PE 80 和 PE 10管道系統。
為生產廠提供了2年調整期,1年內通報的標準和現行有效標準同時適用。
|
7. |
目標與理由:更新現行法律。
|
8. |
相關文件: 見上述第5項;EN標準。國家燃氣管理局(ENARGAS)決議No.2747/2002“阿根廷燃氣規范-NAG-燃氣行業強制標準和技術規范”(G/TBT/N/ARG/82)。
|
9. |
擬批準日期:2016/04/04
擬生效日期:通報文件規定的日期
|
10. |
意見反饋截止日期: 未說明
|
11. |
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1.
|
Notifying Member: ARGENTINA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
|
2.
|
Agency responsible: Ente Nacional Regulador del Gas - ENARGAS (National Regulatory Agency for Gas)
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Plastic piping for the supply of gaseous fuels
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: NAG 140 A?o 2016 "Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles gaseosos" del Código Argentino de Gas - NAG Grupo I: Redes de distribución, líneas de transmisión e instalaciones complementarias (Argentine Gas Standard NAG-140 2016 of the Argentine Gas Code "Plastic polyethylene (PE) piping systems for the supply of gaseous fuels" - NAG Group I: Distribution networks, transmission lines and ancillary works) (3 pages, in Spanish)
|
6.
|
Description of content: The notified Standard NAG-140 covers the use of polyethylene (PE) for the distribution of gaseous fuels and comprises seven parts: Part 1: General requirements. Raw material; Part 2: Pipes; Part 3: Accessories; Part 4: Valves; Part 5: Integration capacity of system components; Part 6: Minimum requirements for installation; and Part 7: Conformity assessment.
The notified Standard applies to PE 80 and PE 10 piping systems for the supply of gaseous fuels with a maximum working pressure of 10 bar and a reference temperature of 20° C, with correction factors for temperatures other than 20° C.
It provides for a two-year adjustment period for manufacturing plants, and a one-year period in which both the notified standard and the standard currently in force will be applicable.
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: To update existing legislation.
|
8.
|
Relevant documents: See point 5 above; EN Standards. National Regulatory Agency for Gas (ENARGAS) Resolution No. 2747/2002 "Argentine Gas Code - NAG - Mandatory standards and technical specifications for the gas industry" (G/TBT/N/ARG/82)
|
9.
|
Proposed date of adoption: 4 April 2016
Proposed date of entry into force: Dates specified in the notified text.
|
10.
|
Final date for comments: Not indicated
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Dirección Nacional de Comercio Interior
Avda. Julio A. Roca 651, Piso 4°, Sector 2 (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: (+54) 11 4349-4067
Fax: 54 11 4349 4072
Email: focalotc@mecon.gov.ar
Text available at: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg10.php
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/ARG/16_1720_00_s.pdf
|
|
|
|
|
|
|
本網維權及免責聲明:
①凡本網所有原始/編譯文章及圖片、圖表的版權均屬江蘇省技術性貿易措施信息平臺(www.tbtguide.com)所有,如要轉載,需注明"信息來源:江蘇省技術性貿易措施信息平臺"或"信息來源:tbtguide"。違反上述規定者,本網將保留追究其侵權責任的權利。
②凡本網注明"信息來源:XXX(非tbtguide)"的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多的信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
聯系E-mail:js_wto@163.com |