通報號: G/TBT/N/PAK/68 |
ICS號: 65.120
|
發布日期: 2015-01-20
|
截至日期: 2015-03-21
|
通報成員: 巴基斯坦
|
目標和理由: 動物健康
|
內容概述: 本巴基斯坦標準規定了牲畜飼料用壓榨棉籽油渣餅要求及取樣和測試方法。當測試時,材料應牢固,但不能堅硬,不能腐敗、摻蟲、感染細菌,不能有發酵、發霉的氣味,不能有異物,如灰塵、鐵或其它金屬片,不能存在有害成分,如蓖麻餅或殼。依照復合飼料混合物使用的各種成分制備計劃制定本標準。標準有助于巴基斯坦混合飼料行業的發展。棉籽油渣餅提供了豐富的蛋白質來源,作為蛋白質補充物廣泛用于牲畜基礎日糧中。但已發現棉籽油渣餅中包含超過0.065%的游離棉酚,不適合作為單胃動物如禽類的飼料。因此,為保護消費者權益,本標準制定規定要求購買方和供應方之間就棉籽油渣餅游離棉酚含量達成協定。
|
正文:
世界貿易組織 |
G/TBT/N/PAK/68
2015-01-20
15-0386
|
|
技術性貿易壁壘 |
原文:英語
|
通 報
以下通報根據TBT協定第10.6條分發
1. |
通報成員: 巴基斯坦
如可能,列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條):
|
2. |
負責機構:巴基斯坦標準質量管理局(PSQCA)
|
3. |
通報依據條款:2.9.2
|
4. |
覆蓋的產品: PS:96 U.D.C. (636.087.26; 665.117.252)
HS編碼:15 ICS編碼:65.120
|
5. |
通報標題: 壓榨棉籽油渣餅
語言:英語 頁數:4 鏈接網址:
|
6. |
內容簡述:
本巴基斯坦標準規定了牲畜飼料用壓榨棉籽油渣餅要求及取樣和測試方法。
當測試時,材料應牢固,但不能堅硬,不能腐敗、摻蟲、感染細菌,不能有發酵、發霉的氣味,不能有異物,如灰塵、鐵或其它金屬片,不能存在有害成分,如蓖麻餅或殼。
依照復合飼料混合物使用的各種成分制備計劃制定本標準。標準有助于巴基斯坦混合飼料行業的發展。
棉籽油渣餅提供了豐富的蛋白質來源,作為蛋白質補充物廣泛用于牲畜基礎日糧中。但已發現棉籽油渣餅中包含超過0.065%的游離棉酚,不適合作為單胃動物如禽類的飼料。因此,為保護消費者權益,本標準制定規定要求購買方和供應方之間就棉籽油渣餅游離棉酚含量達成協定。
|
7. |
目標與理由:保護動物健康
|
8. |
相關文件: 巴基斯坦官方公告
|
9. |
擬批準日期:WTO秘書處分發之后90天
擬生效日期:WTO秘書處分發之后90天
|
10. |
意見反饋截止日期: 自通報之日起60天
|
11. |
文本可從以下機構得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
1.
|
Notifying Member: Pakistan
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
|
2.
|
Agency responsible:
Pakistan Standards & Quality Control Authority
WTO TBT National Enquiry Point
Block-77, Pak Secretariat
Karachi, Pakistan
Tel.: (+92) 21 99206260, 99261878
Fax: (+92) 21 99206263, 99261877
E-mail: tbt@psqca.com.pk / pqcadg@super.ent.pk
Website: http://www.psqca.com.pk/
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): PS:96 U.D.C. (636.087.26; 665.117.252)
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Cotton Seed Oil Cake Expeller Type (4 pages, in English)
|
6.
|
Description of content: This Pakistan Standard prescribes the requirements and the methods of sampling and test for expeller pressed cottonseed oilcake for livestock feed.
The material shall be firm, but not flinty in texture. It shall be free from rancidity, adulterants insect or fungus infestation and from fermented, musty of other objectionable odour, extraneous matter, such as dirt, iron or other metallic pieces and free from harmful constituents, like castor cake or husk or both, when tested accordingly.
The formulation of this Standard was in accordance with the programme planned for the preparation of the various ingredients used in compounding feed mixtures. It is expected that the standard will assist in the development of the mixed feeds industry in Pakistan.
Cottonseed Oilcake provides a rich source of proteins and is extensively used as a protein supplement in livestock rations. But it has been observed that cottonseed oilcake containing more than 0.065 percent by weight of free gossypol is not suitable for feeding monogastric animals such as poultry. Therefore, in order to safeguard the interests of the consumer a provision has been made in this standard which calls for an agreement between the purchaser and the supplier regarding the free-gossypol content of cottonseed oilcake.
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Protection of animal health
|
8.
|
Relevant documents: Government of Pakistan Gazette Notification
|
9.
|
Proposed date of adoption: 90 days after circulation by the WTO Secretariat
Proposed date of entry into force: 90 days after circulation by the WTO Secretariat
|
10.
|
Final date for comments: 60 days from the date of notification
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Pakistan Standards & Quality Control Authority
WTO TBT National Enquiry Point
Block-77, Pak Secretariat
Karachi, Pakistan
Tel.: (+92) 21 99206260, 99261878
Fax: (+92) 21 99206263, 99261877
E-mail: tbt@psqca.com.pk / pqcadg@super.ent.pk
Website: http://www.psqca.com.pk/
|
|
附件為: |
|