一般來說，要將波源藕合至探測器，我們必須確保源波束與探測器饋源天線的接收波束相匹配。任何不匹配都將帶來功率損耗和部分反射以致性能下降。在合理的精確度上，如果假設簡單高斯波束近似有效，聚焦元件重新校準準直聚焦波束為理想的，我們就可設計一個有良好光學性能的系統。有了諸如石英，熔融石英，藍寶石，硅等介質或半導體，幾何所需要的折射率，我們可以很容易地加工所需要的透鏡。然而，一些本可利用的材料不具備理想的特性，如無法忽略的損耗角正切。并且除非覆上抗反射膜，否則空氣到介質界面也會增加部分反射。特別是對于像硅這樣的高折射率材料。此外，材料中的任何非均勻性也將帶來額外的畸變和交叉極化的影響。這將導致建模的困難。最近一些人工材料的發展，包括工作在太赫茲的超材料展現出高分辨率成像的應用前景。

離軸聚焦鏡常用于重新校準的光束，因為透鏡的光學行為很容易受到材料特性的影響。雖然這樣的鏡面確實會引入失真和交叉極化，但這些影響可以被精確地模擬和預測。加工離軸透鏡也很便宜，并且，又有離軸透鏡彎折了光束，故它們本身也成為緊湊折疊光學系統。在高靈敏度的應用中，它們可以用低溫冷鏡。基于聚焦光學元件。波導和光纖的導線也能根據實際應用來選用。全息技術依賴于參考波束與物體波束的干涉，兩束波束都來源于同一相干源。

離軸聚焦鏡

離軸橢球面、拋物面反射鏡通常用于重新聚焦光束。旋轉橢球體為入射和出射球面波的波陣面提供了一個理想的移向器。投影效應可能會增加一些輕微的幅度非對稱失真，但這些失真通常可以忽略。如果我們想重新聚焦并使波束偏移，鏡面上被偏移波束軸橫穿的位置的曲率

如果入射和出射束腰就在鏡面處，那么適當的鏡面將成為一個立軸拋物面鏡。雖然投影效應增加了非對稱失真，但鏡子仍使球面和平面波陣面之間產生了完美的相移。對拋物線幾何焦點無盡寬束腰成像為窄一些的束腰的情況。拋物面鏡正好是一個錐面反射鏡。若一直R₁和入射角，我們就可以確定正確的拋物面。

當處理多波束系統時，特別是在系統光軸之外，離軸鏡面確實會在視界帶來不可忽略的畸變和失真。在上述情況下，需要非常仔細的設計來減小波束場相位畸變。同時，也要適當的考慮衍射效應。應用光學工程結合波長補償系統的設計技術原則，上述問題可以得到解決。偏斜的系統中，這些影響并不明顯。

厚透鏡

在波束穿過厚透鏡的情況下，衍射效應會伴隨其中，我們可以導出拋物面后透鏡ABCD矩陣的M_{thick lens}一般形式。如果R1，R2是入射和出射面的曲率半徑，相應地，M_{thick lens}的表達式為：

短焦距透鏡鏡面或許需要額外的加工來應付非傍軸射線以減小像差。當透鏡用載喇叭天線前時，這樣的處理是合適的。